{"id":867,"date":"2020-11-27T08:15:00","date_gmt":"2020-11-27T08:15:00","guid":{"rendered":"https:\/\/lektika.cat\/servicios\/"},"modified":"2020-11-27T08:18:52","modified_gmt":"2020-11-27T08:18:52","slug":"servicios","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lektika.cat\/es\/servicios\/","title":{"rendered":"Servicios"},"content":{"rendered":"<div id='full_slider_1'  class='avia-fullwidth-slider main_color avia-shadow   avia-builder-el-0  el_before_av_hr  avia-builder-el-first   container_wrap fullsize' style=' '  ><div   data-size='no scaling'  data-lightbox_size='large'  data-animation='fade'  data-conditional_play=''  data-ids='559'  data-video_counter='0'  data-autoplay='false'  data-bg_slider='false'  data-slide_height=''  data-handle='av_slideshow_full'  data-interval='5'  data-class=' '  data-el_id=''  data-css_id=''  data-scroll_down=''  data-control_layout='av-control-minimal'  data-custom_markup=''  data-perma_caption=''  data-autoplay_stopper=''  data-image_attachment=''  data-min_height='0px'  data-lazy_loading='disabled'  data-src=''  data-position='top left'  data-repeat='no-repeat'  data-attach='scroll'  data-stretch=''  class='avia-slideshow avia-slideshow-1  av-control-minimal av-default-height-applied avia-slideshow-no scaling av_slideshow_full   avia-fade-slider '  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><ul class='avia-slideshow-inner ' style='padding-bottom: 48.069241011984%;' ><li  class=' av-single-slide slide-1 ' ><div data-rel='slideshow-1' class='avia-slide-wrap '   ><div class = \"caption_fullwidth av-slideshow-caption caption_center caption_center_framed caption_framed\"><div class = \"container caption_container\"><div class = \"slideshow_caption\"><div class = \"slideshow_inner_caption\"><div class = \"slideshow_align_caption\"><h2  style='font-size:30px; color:#bc6e6e; ' class='avia-caption-title  '  itemprop=\"name\" >Los servicios que ofrece Lektika<\/h2><div class='avia-caption-content  av_inherit_color'  itemprop=\"description\"   style='font-size:15px; '><p>En esta secci\u00f3n se encuentran todos los servicios que ofrece Lektika<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><img class=\"wp-image-930 avia-img-lazy-loading-not-930\"  src=\"https:\/\/lektika.cat\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Portada_Lektika_2-min.jpg\" width=\"1502\" height=\"722\" title='Portada_Lektika_2-min' alt=''  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/lektika.cat\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Portada_Lektika_2-min.jpg 1502w, https:\/\/lektika.cat\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Portada_Lektika_2-min-300x144.jpg 300w, https:\/\/lektika.cat\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Portada_Lektika_2-min-1030x495.jpg 1030w, https:\/\/lektika.cat\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Portada_Lektika_2-min-768x369.jpg 768w, https:\/\/lektika.cat\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Portada_Lektika_2-min-1500x721.jpg 1500w, https:\/\/lektika.cat\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Portada_Lektika_2-min-705x339.jpg 705w\" sizes=\"(max-width: 1502px) 100vw, 1502px\" \/><\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div><div id='after_full_slider_1'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap fullsize' style=' '  ><div class='container' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-867'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div   class='hr hr-short hr-center   avia-builder-el-1  el_after_av_slideshow_full  el_before_av_layout_row  avia-builder-el-no-sibling '><span class='hr-inner ' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='av-layout-grid-1'  class='av-layout-grid-container entry-content-wrapper main_color av-flex-cells     avia-builder-el-2  el_after_av_hr  el_before_av_layout_row  submenu-not-first container_wrap fullsize' style=' '  >\n<div class=\"flex_cell no_margin av_one_third  avia-builder-el-3  el_before_av_cell_two_third  avia-builder-el-first   \"  style='background: #0f4e5c; vertical-align:middle; padding:80px; background-color:#0f4e5c; ' ><div class='flex_cell_inner' ><div  style='padding-bottom:20px; color:#ffffff;font-size:40px;' class='av-special-heading av-special-heading-h1 custom-color-heading blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-4  avia-builder-el-no-sibling  av-inherit-size '><h1 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Correcci\u00f3n y revisi\u00f3n<\/h1><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' style='border-color:#ffffff'><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"flex_cell no_margin av_two_third  avia-builder-el-5  el_after_av_cell_one_third  avia-builder-el-last   \"  style='vertical-align:middle; padding:80px; ' ><div class='flex_cell_inner' ><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  av_inherit_color '  style='color:#0f4e5c; '  itemprop=\"text\" ><p>El objetivo de las tareas de correcci\u00f3n y revisi\u00f3n es detectar y corregir errores ortogr\u00e1ficos, gramaticales y de puntuaci\u00f3n. Adem\u00e1s de esto, tambi\u00e9n incluye una correcci\u00f3n de car\u00e1cter sem\u00e1ntico y de estilo que contribuye a una homogeneidad textual en t\u00e9rminos de coherencia, cohesi\u00f3n y adecuaci\u00f3n del documento.<\/p>\n<\/div><\/section>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<div id='av-layout-grid-2'  class='av-layout-grid-container entry-content-wrapper main_color av-flex-cells     avia-builder-el-7  el_after_av_layout_row  el_before_av_layout_row  submenu-not-first container_wrap fullsize' style=' '  >\n<div class=\"flex_cell no_margin av_one_third  avia-builder-el-8  el_before_av_cell_two_third  avia-builder-el-first   \"  style='background: #027584; vertical-align:middle; padding:80px; background-color:#027584; ' ><div class='flex_cell_inner' ><div  style='padding-bottom:20px; color:#ffffff;font-size:40px;' class='av-special-heading av-special-heading-h1 custom-color-heading blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-9  avia-builder-el-no-sibling  av-inherit-size '><h1 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Redacci\u00f3n<\/h1><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' style='border-color:#ffffff'><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"flex_cell no_margin av_two_third  avia-builder-el-10  el_after_av_cell_one_third  avia-builder-el-last   \"  style='vertical-align:middle; padding:80px; ' ><div class='flex_cell_inner' ><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  av_inherit_color '  style='color:#0f4e5c; '  itemprop=\"text\" ><p>La redacci\u00f3n de textos se basa en presentar y comunicar un mensaje escrito de manera clara, concisa y estructurada. Para elaborar el texto, se consideran aspectos como el contenido, el p\u00fablico a qui\u00e9n va dirigido, la extensi\u00f3n aproximada del documento, la tipolog\u00eda textual, y el tono.<\/p>\n<\/div><\/section>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<div id='av-layout-grid-3'  class='av-layout-grid-container entry-content-wrapper main_color av-flex-cells     avia-builder-el-12  el_after_av_layout_row  el_before_av_layout_row  submenu-not-first container_wrap fullsize' style=' '  >\n<div class=\"flex_cell no_margin av_one_third  avia-builder-el-13  el_before_av_cell_two_third  avia-builder-el-first   \"  style='background: #0f4e5c; vertical-align:middle; padding:80px; background-color:#0f4e5c; ' ><div class='flex_cell_inner' ><div  style='padding-bottom:20px; color:#ffffff;font-size:40px;' class='av-special-heading av-special-heading-h1 custom-color-heading blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-14  avia-builder-el-no-sibling  av-inherit-size '><h1 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Traducci\u00f3n<\/h1><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' style='border-color:#ffffff'><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"flex_cell no_margin av_two_third  avia-builder-el-15  el_after_av_cell_one_third  avia-builder-el-last   \"  style='background: #fcfcfc; vertical-align:middle; padding:80px; background-color:#fcfcfc; ' ><div class='flex_cell_inner' ><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  av_inherit_color '  style='color:#0f4e5c; '  itemprop=\"text\" ><p>Traducir un documento conlleva no solo el proceso propiamente de traducci\u00f3n, sino tambi\u00e9n una adaptaci\u00f3n del mensaje a la cultura y convenciones concretas de la lengua de destino. A su vez, tambi\u00e9n presupone un conocimiento profundo y un uso de la terminolog\u00eda espec\u00edfica del \u00e1mbito en cuesti\u00f3n.<\/p>\n<\/div><\/section>\n<\/div><\/div><\/div><div id='av-layout-grid-4'  class='av-layout-grid-container entry-content-wrapper main_color av-flex-cells     avia-builder-el-17  el_after_av_layout_row  el_before_av_layout_row  submenu-not-first container_wrap fullsize' style=' '  >\n<div class=\"flex_cell no_margin av_one_third  avia-builder-el-18  el_before_av_cell_two_third  avia-builder-el-first   \"  style='background: #027584; vertical-align:middle; padding:80px; background-color:#027584; ' ><div class='flex_cell_inner' ><div  style='padding-bottom:20px; color:#ffffff;font-size:40px;' class='av-special-heading av-special-heading-h1 custom-color-heading blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-19  avia-builder-el-no-sibling  av-inherit-size '><h1 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Transcripci\u00f3n<\/h1><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' style='border-color:#ffffff'><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"flex_cell no_margin av_two_third  avia-builder-el-20  el_after_av_cell_one_third  avia-builder-el-last   \"  style='background: #fcfcfc; vertical-align:middle; padding:80px; background-color:#fcfcfc; ' ><div class='flex_cell_inner' ><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  av_inherit_color '  style='color:#0f4e5c; '  itemprop=\"text\" ><p>La transcripci\u00f3n de un documento supone convertir un archivo en formato de audio o v\u00eddeo en un texto escrito. En el proceso de transcripci\u00f3n, se tienen en cuenta las palabras y pausas del discurso, as\u00ed como otros aspectos contextuales como los sonidos no-ling\u00fc\u00edsticos, los posibles errores discursivos o el ruido.<\/p>\n<\/div><\/section>\n<\/div><\/div><\/div><div id='av-layout-grid-5'  class='av-layout-grid-container entry-content-wrapper main_color av-flex-cells     avia-builder-el-22  el_after_av_layout_row  avia-builder-el-last  submenu-not-first container_wrap fullsize' style=' '  >\n<div class=\"flex_cell no_margin av_one_third  avia-builder-el-23  el_before_av_cell_two_third  avia-builder-el-first   \"  style='background: #0f4e5c; vertical-align:middle; padding:80px; background-color:#0f4e5c; ' ><div class='flex_cell_inner' ><div  style='padding-bottom:20px; color:#ffffff;font-size:40px;' class='av-special-heading av-special-heading-h1 custom-color-heading blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-24  avia-builder-el-no-sibling  av-inherit-size '><h1 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Coaching ling\u00fc\u00edstico<\/h1><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' style='border-color:#ffffff'><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"flex_cell no_margin av_two_third  avia-builder-el-25  el_after_av_cell_one_third  avia-builder-el-last   \"  style='vertical-align:middle; padding:80px; ' ><div class='flex_cell_inner' ><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  av_inherit_color '  style='color:#0f4e5c; '  itemprop=\"text\" ><p>La finalidad del coaching ling\u00fc\u00edstico es la preparaci\u00f3n para hitos concretos. Para llegar al objetivo final, se establece un programa de formaci\u00f3n o entrenamiento que fomenta el desarrollo del potencial tanto ling\u00fc\u00edstico como comunicativo.<\/p>\n<\/div><\/section>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lektika.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/867"}],"collection":[{"href":"https:\/\/lektika.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lektika.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lektika.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lektika.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=867"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/lektika.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/867\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":881,"href":"https:\/\/lektika.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/867\/revisions\/881"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lektika.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=867"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}